作品赏析丨在一起·JOY BROWN雕塑展：《甜蜜的负担》

十四五”时期，闵行开启了全面建设创新开放、生态人文现代化主城区新征程。依托地区深厚的历史文化和工业文化底蕴，闵行致力创新传承历史文脉，挖掘弘扬时代价值，建成更具人文底蕴、更富创新活力、更具时代魅力共建共治共享的幸福人文城区，让工作、生活在闵行的每个人切实感受到闵行温度，更有归属感、认同感。“在一起·JOY BROWN雕塑展”通过呈现13件不同造型体态、人物叙事的代表雕塑创作，向观众传递一个有温度、有情怀、有归属、有梦想的闵行艺术故事，打造独具人文关怀和地域特色的闵行文化。

《在一起·甜蜜的负担》

铜 Bronze

H230*195*212cm

2016

该件作品呈现了一对父子的形象，父亲随意地跪坐在地上，任凭身后的孩子在他背上玩耍嬉戏。孩子是父母的心头所爱，也是心之所系。父爱如山如水，也如船只，平稳地承载着孩子经过人生的渡口。在家庭中享受到的爱与包容能够治愈一生，他们背着沉甸甸的爱，让孩子攀爬登顶，领略世间风光，辛苦却甜蜜。

Together: One Leaning on Another

The sculpture portrays a father casually kneeling on the ground while his son plays on his back. Children are what their parents cherish and care about the most. And a father’s love is as great as a mountain and runs deep like water. It is also steady like a ferryboat, carrying children to the next crossing in life. Such love and acceptance from their family can heal them for life. With a lot of love on their back, parents help their children climb to the top and see the world. It is a heavy but sweet burden of love.

展览时间

即日起至2022年6月30日

展览地址

上海市闵行区漕宝路2001号

闵行文化公园3号门

展览故事

传递价值，共享温度

——从纽约百老汇到上海闵行的艺术故事

本次展览是艺术家乔伊·布朗自2017年受邀在纽约百老汇大街举办大型个展后在中国的首次大型主题展览。在过往近四十多年的艺术生涯中，受传统陶瓷文化和中国青铜器的影响，坚持以粘土和木材烧制为创作媒介，她所塑造的娃娃形象也伴随着时间“成长”着，充满厚重，同时坚守着一方宁静、开阔、明晰。这些陶俑雕塑的神情和姿态，摆脱了重力的束缚，散发着温暖的气息，吸引人们轻抚、依靠、玩耍。娃娃们的造型圆润、自然、闲逸，身体的每一个部分都被塑造成了圆融质朴的形态，带给人们最为纯粹的欢乐。它们怪诞，拙朴，生机勃勃，以各种不同的姿势向行色匆匆的路人致意——或怡然自得地侧躺在草坪上，或是坐在石凳上乐呵呵地凝视远方，抑或手托着腮帮与人对视。面对这些安静祥和的作品，观众仿佛也能感受到自在与愉悦，感受到生活的多样和明媚。当这些雕塑身处城市之中与人们“在一起”时，观众也成为了作品的一部分，既是观察者，也是被观察者，彼此相连传递温度。